Здравствуйте. Все отлично, конечно. Только аккорды тогда уж везде расставлять. + она уже есть в двух (!) вариантах, один даже 1 в 1 как у вас тут https://ru.guitarsongs.club/song/82598

Виктор, огромное спасибо за аккорды, поправьте текст, пожалуйста, вот на это:
:)

Чтобы не знать, как отрекаясь бросают друзья,
Чтобы не видеть, как бесполезно уходят года,
Чтобы не чувствовать боль, что украли любовь
Чтобы не слышать, как разнесет надорванный шов

Может, чего-то тебе уже не достичь никогда
Может, плевать что ты шел, но пришел не туда
Может, строил дворец, а построил сарай
Может, зло усмехаясь, ушел твой последний трамвай

a

Здравствуйте. Песня огонь под гитару! Перед последним проигрышем нет повтора, т.е.
Т.е. поется 1 раз:
"Я брожу по листьям от дождей измятых
Осень все узнала про мою утрату"

Pravi naziv pesme je "Ti si mi u krvi", ali prethodna obrada je verovatno bolja, al je ova moja jednostavnija pa meni više odgovara

Перевод песни AY YOLA - Homay:

«Корни мои испрашивают,
Душа и кровь моя испрашивает,
Древняя историческая память испрашивает:
Кто же такая Хумай?
Ее мать – солнце –
Искупала ее в роднике с живой водой.
Ее отец Самрау
Обучил доброте».

«Акбуҙат и алмазный меч
Хранится только у Хумай.
Путь к роднику с живой водой
Знала только Хумай.
Никогда не соглашавшаяся связать себя узами брака с чужеземцами,
Не изменившая древним традициям своей земли,
Вырастившая верных сыновей,
Птица счастья Хумай».


«Наши башкирские красавицы –
Звездочки Хумай.
Путь к роднику с живой водой
Отпечатан в вашей душе».

Все норм, только 1 вариант припева из ваты - нужно не F, а Em играть. Ну и расставить нужно везде аккорды... И лады не принципиальны - на баррэ или на блатных играть!

Все исправил. Также были описки в тексте: "Ты же лезть со мною можешь наугад"-> "Ты ширять со мною можешь наугад", "Э-э-эсли поймали" -> "Э-е-е! СПИД поймали". "Меня можно также в праздник надевать" - "также" - спорно, возможно, поется "даже".

Неправильная тональность. Сначала играется в Dm, потом идет модуляция в Em, а последний припев - F#m. И мажор второй на а-а-а - спорный, считаю, что минор нужно играть. И после припева нужно еще мажор играть, повторный на первую А- который. Т.е. A Gm Dm A - играется так на а-а-а.

Все норм. Только белуха -> белуга (с воронежских "гховором"), жмет петля -> ждет петля. Затяну - > затянул.